Diccionari anglès-català: «melting pot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «melting pot»

anglès → català

melting pot n 

  1. gresol m | [valencià] cresol m
sociologia 
  1. gresol de cultures m | gresol ètnic m
Exemples d’ús (fonts externes)
Ramon Llull was born in a melting pot of cultures. Ramon Llull va néixer en un gresol de cultures.
Font: MaCoCu
The Philippines is considered a melting pot of the West and Asia. Les Filipines es consideren el gresol entre occident i Àsia.
Font: Covost2
The Valley became a melting pot of Chinese, Portuguese, German, and Japanese immigrants. La vall es va convertir en un gresol d’immigrants xinesos, portuguesos, alemanys i japonesos.
Font: Covost2
A melting pot for creative talent, research and innovation for the consumption of olive oil. Un aglutinador de talent creatiu, recerca i innovació per al consum de l’oli.
Font: MaCoCu
The world of creation is changing, design is becoming a melting pot of disciplines and their practice is being liberalized. El món de la creació canvia, les disciplines es barregen i la manera de posar-les en pràctica es liberalitza.
Font: MaCoCu
For example, its extraordinary architectural heritage. Besides being a melting pot of various styles and periods, it includes the inimitable legacy of Antoni Gaudí. Per exemple, una arquitectura extraordinària, on conviuen edificis de diverses èpoques i estils, bo i incloent-hi l’inimitable llegat d’Antoni Gaudí.
Font: MaCoCu
And like many immigrants at the time, they arrived on the Lower East Side in New York City and they encountered a crazy melting pot. I com molts immigrants, van arribar a Lower East Side a Nova York i van trobar un gresol de races.
Font: TedTalks
We are therefore talking of a melting pot, a collection of collections which must move forward by bridging the gaps between periods, creative attitudes and significant pieces. Parlem, doncs, d’un corpus, una col·lecció de col·leccions que ha d’avançar i reblir les llacunes entre períodes, les actituds creatives i les peces significatives.
Font: MaCoCu
Today, the two peoples are dissolving in the American melting pot. Avui, tots dos pobles es dissolen en el «melting pot» americà.
Font: Europarl
In our melting pot you’ll find a bit of everything: dancing, kiddies’ games hugs and kisses, songs, music… poems, spoken verse, refrains… unusual experiments… meaningless words, magical tricks... A la nostra olla hi trobarem una mica de: danses, jocs de falda, moixaines, cançons, música... poemes, versets, dites, refranys... experiments estranys... paraules sense sentit, conjurs màgics...
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0